Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı شُذوذٌ خِلْقِيّ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça شُذوذٌ خِلْقِيّ

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Sin embargo, se ha producido un aumento de la mortalidad infantil como consecuencia de anomalías congénitas.
    وزاد انتشار وفيات الأطفال الراجعة إلى شذوذ خِلقْي.
  • h Hasta 1997 se denominaba anomalías congénitas.
    (ح) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات الشذوذ الخلقي.
  • Una anomalía anatómica pre-existente, no la indicación de un tumor.
    الانحناء في البطين غالباً هو شذوذ خلقي ولادي
  • • Los niños nacidos con anormalidades congénitas son 6 por 1.000 (cantidades situadas entre 2 y 10 por 1.000).
    • كان معدل الأطفال الذين ولدوا ولديهم شذوذات خلقية 6/000 1 (في نطاق مدى 2-10/000 1).
  • Entonces ha creado una irregularidad.
    ،لقد تسبب في خلق شذوذية .يجب أن نصححها
  • Si estos indicadores se comparan con los datos del 2000, se observa que se el porcentaje de muertes debidas a patologías perinatales ha seguido disminuyendo, mientras que las derivadas de anomalías congénitas, enfermedades infecciosas y parasitarias y problemas respiratorios han aumentado.
    وعند مقارنة هذه البيانات ببيانات عام 2000 يتبين أن نسبة الوفيات الراجعة إلى أمراض سابقة على الولادة آخذة في التناقص، في حين أن الوفيات بسبب شذوذ خِلقْي أو بسبب أمراض معدية وطفيلية وبسبب مشكلات تنفسية تزايدت.
  • Mortalidad infantil En 2000 las causas de mortalidad infantil se distribuyeron como sigue: el 46,2% de las muertes se debieron a patologías perinatales, el 32% a anomalías congénitas, el 5,2% a lesiones, intoxicaciones y otros factores externos, el 1,9% a enfermedades infecciosas o parasitarias y el 1,4% a problemas del sistema respiratorio.
    وفي عام 2000 كانت وفيات الأطفال ترجع إلى عدة عوامل: 46.2 في المائة بسبب أمراض قبل الولادة؛ 32 في المائة شذوذ خِلقْي؛ 5.2 في المائة إصابات وتسمم وعوامل خارجية أخرى؛ 1.9 في المائة أمراض معدية أو طفيلية؛ 1.4 في المائة مشكلات في الجهاز التنفسي.
  • En 2001, el 41,5% de la mortalidad infantil se debió a patologías perinatales, el 34,5% a anomalías congénitas, el 5,1% a lesiones, intoxicaciones u otros factores externos, el 2,3% a enfermedades infecciosas y parasitarias, y el 3,2% a enfermedades del sistema respiratorio.
    وفي عام 2001 كانت نسبة 41.5 في المائة من وفيات الأطفال سببها أمراض سابقة على الولادة 34.5 في المائة بسبب شذوذ خلقي و5.1 في المائة بسبب إصابات أو تسمم وأسباب خارجية أخرى و2.3 في المائة بسبب أمراض معدية وطفيلية و3.2 في المائة بسبب أمراض الجهاز التنفسي.
  • * Datos del Centro de Salud Mental del Estado.
    وأقرت حكومة ليتوانيا بموجب القرار 754 الصادر في 16 حزيران/يونيه 2004 برنامج الأمومة والطفولة الحكومي ويهدف هذا البرنامج إلى خفض نسب الاعتلال والوفاة فيما بين النساء الحوامل، والنساء أثناء الوضع والأطفال حديثي الولادة، وتحسين صحتهم وتطوير نظام رعاية صحية كفؤ ومأمون للحوامل، وللنساء وقت الوضع وللأطفال حديثي الولادة يتماشى مع الظروفي في ليتوانيا والمعايير الدولية وحدد البرنامج مشاكل رئيسية في ميدان صحة الأم والطفل: تدني معدل الولادة، وانخفاض في عدد الأطفال في سن ما قبل الالتحاق بالمدارس بنسبة 38 في المائة في الفترة من 1990 إل 2003، وعدم تناقص عدد حالات الولادة غير الحية، وازدياد نسبة الوفاة بين الرضّع بسبب حالات الشذوذ الخلقي، إلخ والهدف الرئيسي لبرنامج الأمومة والطفولة الحكومي هو كفالة الرعاية السابقة للولادة، وتقديم رعاية صحية أفضل للأم والطفل، وتنسيق التدريب أثناء الخدمة للأخصائيين العاملين في ميدان الطب السابق للولادة، وتحديث المرافق التقنية والمادية في مؤسسات الرعاية الصحية، والأخذ بتكنولوجيات متقدمة للتشخيص والمعالجة، وتطوير نظام لتحليل وتقييم العناية الصحية بالأم والطفل وترد في الجداول 12 إلى 14 من مرفق هذا التقرير بيانات إحصائية عن حالات الولادة وكذلك عن نسبة الوفاة فيما بين الرضّع والأطفال